lunes, 30 de agosto de 2010

La señalización de las calles en París y otras señales para no perderte –si no quieres-

En Paris, las calles comenzaron a ser señalizadas con una placa a partir de 1728, y a tener números desde 1779.

PARIS 2010-polila 771   (Place Suzanne Valadon, en Montmartre. Dedicada a la pintora Suzanne Valadon, madre del también pintor Miguel Utrillo)

La numeración parte siempre del Sena. Los números aumentan conforme te alejas del Sena, y siguiendo su corriente. En el sentido creciente de la numeración, los números pares están a la derecha y los impares a la izquierda.PARIS 2010-b 195 

Saber esto puede ser muy útil cuando, callejeando, “te dejas llevar”  y llegado a un punto… necesitas ubicarte, saber hacia dónde ir, o por dónde volver sin repetir un trayecto…

Saber dónde está el Sena puede ayudar. 

Claro que, buscando calles y números,  a veces encuentras otras “señales” que te distraen:

PARIS 2010-polila 026

(Frilivia Kahlo en el Cour du Commerce Saint-André)

PARIS 2010-b 982

(Rue du chat qui pêche,la calle más estrecha de París)

Paris 2010 (983)

(Psychosis des oiseaux)

Paris 2010 (982) 

… y de punta a punta de Paris…Paris 2010 (797)

PARIS 2010-b 850las amigas de Frilivia:PARIS 2010-b 459

…O encuentras las placas que nos recuerdan que en aquél lugar, en algún momento, pasó algo, o alguien, que merece ser recordado, o descubierto… O la señal de que has llegado a ese lugar de peregrinación, si perteneces al género mitomaníaco, en cualquiera de sus especies…

PARIS 2010-b 747PARIS 2010-b 582  PARIS 2010-b 766PARIS 2010-b 807

    PARIS 2010-b 776Paris 2010 (940)Paris 2010 (778)PARIS 2010-b 771

(Placas: Picasso-Guernica, Erik Satie, Robert Desnos, Sylvia Beach, Racine, Paul Verlaine, Helene Boucher, George Sand)

Hay placas oficiales y placas populares:

PARIS 2010-b 1043  

Pont de l’Alma 

Hay placas que te pueden provocar una sonrisa, si las interpretas literalmente:

PARIS 2010-b 664

¡Cómo sería esa cena que duró de 1919 a 1935! Y conociendo a los comensales…

Hay otras placas que  te sobrecogen. Y las encuentras tantas veces, en tantos sitios…

PARIS 2010-polila 723PARIS 2010-polila 566 PARIS 2010-polila 570

… Que bien merece una visita al Mémorial de la Shoah (17 rue Geoffroy l’Asnier.75004 Paris. En el Marais.)  Para no olvidar… y no repetir.memorial holocausto

Tras este desvío y de camino a… donde sea, seguirás encontrando enseñas…

PARIS 2010-b 1249PARIS 2010-polila 301PARIS 2010-b 1490

La Tour d’Argent- Pugno Musique-Tapissier

PARIS 2010-polila 188

Au bonher des dames…

Algunas están hoy en la calle y mañana, quizás, estén en el Musée Carnavalet:PARIS 2010-polila 577

Paris 2010 (959)Paris 2010 (962)Paris 2010 (958)

Mami, ¿Qué será lo que tiene el negro…? Au negre joyeux. Rue Moufftard. Paris 2010 (991)Paris 2010 (990) 

(¿Entrée obligatoire…? Será mi tendencia a llevar la contraria…pero no entré)

 … Carteles pegados en la vitrina de un café de la Rue trois cannettes también te distraen y te pueden hacer pensar en lo que nos a venir, a los españoles, con la ley anti-tabaco y lo que conlleva…:

PARIS 2010-b 865

O carteles junto a la puerta de Saint…no-me-acuerdo-ahora, la iglesia que está junto al Panteon y tiene el dichoso juvé que nunca consigo llegar a tiempo de ver… Paris 2010 (931)

O reflejos en el suelo gracias a eso que se llama la luz del sol. Pura magia (¿O no?) Paris 2010 (509)Aunque la magia se rompe, otra vez, al pensar en la ley anti tabaco… y lo que conlleva.

El caso es que, a veces, eso de ir encorvada y mirar hacia abajo… deja sus frutos. Y viene bien antes de tener que volver a levantar la vista y  seguir más señales:

PARIS 2010-b 421PARIS 2010-b 1588                    Paris 2010 (944) PARIS 2010-b 235PARIS 2010-b 1415PARIS 2010-b 046

     O volver a bajar la mirada y fijarse en las pequeñas cartelas junto a algunos cuadros del Musée Carnavalet, por ejemplo, que te llaman la atención, porque un nombre se repite: Madeleine Lemaire

PARIS 2010-b 329PARIS 2010-b 293

O volver a subirla para abarcar grandes carteles…Paris 2009 158PARIS 2010-polila 833

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y así… paso tras paso, siguiendo las señales. O las luces, si ya es de noche.

Paris 2010 (883) Si has seguido la numeración de las calles, en orden descendente… estás más cerca del Sena… y quizás has llegado a dónde querías.

(Todas las fotografías de esta entrada: M.J.Ariño y M.G.Bravo (2010)

domingo, 29 de agosto de 2010

Qué leer para saber más de París

Actualizado 11 octubre 2010- Los libros relacionados pertenecen a la Biblioteca de Mujeres Artistas

 
  • PARIS 2010-b 1700GAUSSEN, Fréderic: Painters in Paris: a street by street guide. Éditions du Patrimoine, Paris, 2010. Edición en inglés. Existe edición en francés.

     

    IMG_0949CLÉBERT, Jean Paul: Les hauts lieux de la littérature à Paris. Bordas, Paris, 1992.

  • Guías
    Arte
    Artistas
    París
    Literatura
       
  • BOUGAULT, Valérie: Paris Montparnasse à l’heure de l’art moderne. Ed Terrail, Paris, 1996.

  • Copia de PARIS 2010-b 1683 DROT, Jean Marie : Les heures chaudes de Montparnasse. (avec la collaboration de Sylvie BUISSON), Musée du Montparnasse, 2007.

  • El Paris de Kiki KLÜVER, Billy y MARTIN, Julie: El París de Kiki: artistas y amantes (1900-1930), Ed. Tusquets

     

  • IMG_0980CARPENTER, Humphrey: Genios reunidos en París. Ed. Laia, Barcelona, 1989

    •  




  • Montparnasse
    Arte
    Siglo XX
    París


    Mujeres en el arte






    Montparnasse
    Generación Perdida

    Años 20
    Literatura
    París
    Siglo XX
       
  • Portada_ARTISTES_DE_MONTMARTRE- BUISSON, Sylvie y PARISOT, Christian, Artistes de Montmarte (2004)

  • Montmartre
    Arte
    Siglo XIX
    Siglo XX
    París
       
  • varias fotos 207PARISOT, Christian: Amedeo Modigliani 1884-1920: Biographie. CanaleArte Editions, 2000

     

    IMG_0952LOTTMAN, Herbert: El París de Man Ray. Biografía. Tusquets Editores, Barcelona, 2003

  • Artistas
    París
    Siglo XX
    Modigliani
    Montparnasse
    Biografía

    Man Ray
    Fotografía

    IMG_0950

    LOTTMAN, Herbert: Oscar Wilde en París. Tusquets Editores, Barcelona, 2009

    Biografía
    París
    Siglo XIX
    Literatura
    Oscar Wilde
       
  • París era ayer-Janet Flanner-portada FLANNER, Janet: París era ayer (1925-1939), Alba editorial, Barcelona, 2005

     

  • mujeres de la orilla izquierda BENSTOCK, Shari: Mujeres de la  “Rive Gauche”, Traducción de Victor Pozanco. Lumen. Barcelona, 1992.

  • “Mujeres de la Orilla Izquierda”
    Siglo XX
    París
    LGBT

    Le XXeme siecle des femmes MONTREYNAUD, Florence: "Le XXème siècle des femmes", Prefacio de Elisabeth Badinter. Éditions Nathans, Paris, 1999.

    Historia
    Siglo XX
    Mujeres