Janet Flanner, que había llegado a París en 1922, comenzó a escribir sus “Cartas desde Paris” en octubre de 1925, firmadas con su nom de corresdondance, Gênet. Siguió haciéndolo durante cincuenta años, hasta agosto de 1975.
Aparecieron quincenalmente en The New Yorker, una revista de noticias de actualidad y humor, sin pretensiones literarias, que llegó a alcanzar la cifra de medio millón de lectores. Harold Ross, su director, quería saber de ella:
"anécdotas e informaciones que les resulten familiares a los norteamericanos..., chismes acerca del mundo del arte y un poco sobre la moda, quizá... muchos comentarios acerca de la gente que se ve por ahí, y quiere que en todo ello le inyectes una personalidad definida. De hecho, cualquiera de tus cartas serviría." (Carta de Jane Grant, esposa de Harold Ross, invitando a Janet Flanner a enviar sus crónicas desde Paris)
Las cartas de Janet Flanner nos trasladan a una época ya desaparecida, pero
ella, que estuvo allí, nos cuenta qué vió.
Un selección de estas "Cartas desde París" fueron recogidas en un volumen titulado Paris was yesterday, 1925-1939.
Existe una estupenda edición en español:
No hay comentarios:
Publicar un comentario